Prijevod od "slažem sa" na Turski


Kako koristiti "slažem sa" u rečenici:

Slažem sa gospodinom Rank-om da je religija nezaobilazna u ovom slučaju.
Ortada dini bir takım izlenimler olduğu konusunda Bay Rank'e katılıyorum.
Rijetko kad se tako lijepo slažem sa nekim na prvom sastanku.
Biliyor musun, ilk buluşmada birine bu kadar bağlandığım çok nadirdir.
Iako se ne slažem sa vašim zaključcima gospodine Valmont... cijenim vaše iskrivljene stavove.
Vardığınız sonuça katılmasam da, Bay Valmont, gerçeği çarpıtan bakış açınızı takdir ediyorum.
Ja pokušavam da se slažem sa svima, ali taj tip nema ličnost.
Ben herkesle anlaşmaya çalışırım, ama bu çocuğun kişiliği yok.
Ponekad mislim da se bolje slažem sa životinjama nego sa ljudima.
Bazen hayvanların insanlardan daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Žao mi je, malena, ovaj put se slažem sa Selmakom.
Özür dilerim, çocuğum. Bu konuda Selmak ile beraberim.
Ja radim za vladu, školu, ali isto tako ja se ne slažem sa mnogim njenim politikama.
Hükûmet adına çalışıyorum. Okul adına. Ancak aynı zamanda, bu makinenin politikalarının karşısındayım.
Mislim da ne bih mogla više da se ne slažem sa jednom ovakvom izjavom.
Bu ifadeye ne kadar itiraz etsem azdır.
Ja se ipak slažem sa Sao Fengom.
Ben de Sao Feng'le aynı fikirde olurdum.
I, iskreno, počinjem polako da se slažem sa njima.
Ve, açıkçası, onlara hak vermeye başlıyorum.
Ali, ja se uvijek slažem sa njim.
Ama her zaman onunla aynı fikirdeyimdir.
Ne bi trebao ovo nikome reći, Ekselencijo, ali vama ću reći... da se slažem sa time što ljudi govore da je on Sotanin glasnik.
Bunu hiç kimseye söylememem gerek Ekselansları ama size söylüyorum. Onun "Şeytanın habercisi" olduğunu söyleyenlere katılıyorum.
Ali se ne slažem sa stalnim pokušajima sabotiranja moje veze s Mary.
Benim derdim Mary ile olan ilişkimi sabote etme seferberliğinle ilgili?
~ Onda se ja više nego slažem sa tim.
O zaman ben de aşırı derecede size onay veriyorum.
Ukoliko me možeš čuti, želim da znaš da se slažem sa svakom tvojom riječi.
Beni duyuyorsan söylediğin her şeye katıldığımı bilmeni isterim.
Ne, ali ako ostanem mislićeš da se slažem sa ovim, ali ne.
Hayır, ama kalırsam bunun benim için sorun olmadığını düşüneceksin, ama öyle değil.
Možda se ne slažem sa onim što radiš, ali majka si mi.
Yaptığın şeyi doğru bulmasam da sen benim annemsin.
A niti ja se ne slažem sa mnogim njihovim vjerskim vjerovanjima, posebice kad je u pitanju ugnjetavanje žena.
Ben de dini görüşlerinin bir çoğunu kesinlikle onaylamıyorum özellikle de kadınlara yapılan baskıları.
Možda se ne slažem sa svima, ali kako mu dovraga mogu suditi?
Hepsine katılmıyor olabilirim ama onu nasıl yargılayabilirim ki?
Možda se ne slažem sa načinom na koji Ezra vodi svoj život, ali neću samo stajati i gledati kako ga uništavaš.
Ezra'nın yaşadığı hayat biçimine katılmıyor olabilirim ama burada durup onu mahvetmene izin vermeyeceğim.
Mrzim da se ne slažem sa sobom, Dr. Brennan, ali na temelju robusticity od mišića prilozima, on je bio bliže od 40 godina.
Sizinle ters düşmekten nefret ediyorum, Dr.Brennan ancak kas eklemlerinin sağlamlığına bakarsak kurbanın 40 yaşlarında olduğunu söyleyebiliriz.
Neću raditi ako se ne slažem sa ciljem.
Davanıza inanmazsam ben bu işte yokum.
U potpunosti se slažem sa tobom.
Bundan daha fazla aynı fikirde olamazdım.
Recimo da se slažem sa prijedlogom tvog novog šefa.
Yeni patronunun barış görüşmesini kabul ettim diyelim.
Žao mi je, ali se ne slažem sa procjenom vašeg pravnika u Nortwoodu.
Kusura bakmayın ama Northwood'daki avukatınızla hemfikir değilim.
Iako ne volim da se slažem sa Gilfojlom, on je u pravu.
Her ne kadar Gilfoyle'la aynı fikirde olmaktan nefret etsem de adam haklı.
Skoro da se slažem sa Abeom... a to znači da sam stvarno protiv te stvari sa... tim gubitnicima.
Söylemem gerek, Abe'e katılıyorum. Yani bu işi eziklerle birlikte yapmaya karşıyım.
Da li bi te iznenadilo da se ja slažem sa onim što si upravo rekao o obrani svojeg doma?
Evini savunma konusunda söylediğine sempati duyduğumu bilmek seni şaşırtır mı?
Oni su vrlo inspirativni vođe, makar se ne slažem sa njima u mnogim stvarima.
Cok ilham verici liderler, her ne kadar dediklerinin coguna katilmasam da.
Po nutarnjem čovjeku s užitkom se slažem sa Zakonom Božjim,
İç varlığımda Tanrının Yasasından zevk alıyorum.
1.4549570083618s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?